Traductions de „homologen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

homogén <-a, -o> ADJ (enovit)

homogen

homogène

homogéna snov

substance homogène

domoljúb|en <-na, -no> ADJ

domoljuben

patriotique

analóg|en <-na, -no> ADJ

analogen

analogue

analogen

similaire

analógni organi BIOL

organes analogues

analógna telefonska centrala

centrale téléphonique analogique

heterogén <-a, -o> ADJ (raznovrsten, neenoten)

heterogen

hétérogène

heterogen

varié(e)

malíg|en <-na, -no> ADJ (nevaren)

maligen

malin(maligne)

homofobíj|a <-e navadno sg > SUBST f

homofobija

homophobie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Homologne vrste so najpogostejše pri organskih spojinah, nekaj pa jih je tudi pri anorganskih spojinah.

sl.wikipedia.org

Obstaja možnost, da traheje pri gnetovcih niso homologne, temveč le analogne trahejam kritosemenk, kar pomeni, da so se razvile kot posledica konvergentnega evolucijskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Homologna vrsta je niz kemijskih spojin z enako splošno kemijsko formulo, ki imajo zaradi enake funkcionalne skupine podobne kemijske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Kri za transfuzijo izvira iz donacij, bodisi od pacienta samega (avtologna transfuzija), bodisi, v večini primerov, od druge osebe (alogena oz. homologna transfuzija).

sl.wikipedia.org

V pahitenu je konjugacija homolognih kromosomov končana po celotni dolžini kromosomov.

sl.wikipedia.org

Kadar se uporabljajo spolne celice partnerjev, ki se trudita spočeti otroka, govorimo o homologni umetni oploditvi.

sl.wikipedia.org

Obenem je znano, da ni nikakršnih centrinom homolognih genov pri bakterijah in arhejah, kar še dodatno potrjuje hipotezo, da so centrini zgolj evkariontska značilnost.

sl.wikipedia.org

V pahitenu poteka rekombinacija, ko se kromatide homolognih kromosomov v tetradi na nekaterih mestih prekinejo in medsebojno izmenjajo homologne odseke v procesu prekrižanja.

sl.wikipedia.org

Trivialno ime alkanov je parafini, njihova homologna vrsta pa parafinska vrsta.

sl.wikipedia.org

Prvih šest členov zadka nosi zadkove nožice (pleopode), na osmem pa je par furk, ki sta verjetno homologni uropodom pri ostalih rakih.

sl.wikipedia.org