Traductions de „hormonski“ dans le dictionnaire slovène » français

hormónsk|i <-a, -o> ADJ

hormonski

hormonal(e)

hormónske spremembe

changements hormonaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja se za zdravljenje oslovskega kašlja, vnetji,infekcij,oteklin in za razstrupljanje organizma ter pri hormonskih neravnovesjih.

sl.wikipedia.org

V medicini se uporabljajo kot sestavina nekaterih kombiniranih peroralnih kontraceptivov, pri nadomestnem hormonskem zdravljenju pomenopavznih žensk ter pri nadomestnem hormonskem zdravljenju transspolnih oseb.

sl.wikipedia.org

Obenem se predvideva, da naj bi sladkor deloval kot hormonski signal, pri čemer naj bi vzpodbujal zgodnje faze v razvoju brsta.

sl.wikipedia.org

V obdobju dojenja zaradi spremenjenega hormonskega stanja do ovulacije ne pride.

sl.wikipedia.org

So hormonska zdravila in lahko privedejo do osteopenije.

sl.wikipedia.org

Hormonsko aktiviranje žlez lojnic lahko vodi v zaprtje pore in nastanek mozolja.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje bolnikov z razširjeno obliko bolezni je lahko hormonsko, s kemoterapijo ali bisfosfonati.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Gre za eno od poglavitnih oblik zdravljenja z zdravili različnih oblik raka (poleg hormonskega zdravljenja in zdravljenja s kemoterapevtiki).

sl.wikipedia.org

Oba ciklusa uravnava endokrini sistem, na katerega lahko vplivamo s hormonsko kontracepcijo.

sl.wikipedia.org