Traductions de „hrib“ dans le dictionnaire slovène » français

hríb <-a, -a, -i> SUBST m

hrib

colline f

na hríbu je stolp

il y a une tour sur la colline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu so gradbeniki zmanjšali količino dela, ki je bilo potrebno, da so jo zgradili tako, da so domiselno uporabili za temelj in jedro 12 metrov visok hrib iz naravnega apnenca.

sl.wikipedia.org

Grob in strm hrib na desni pomeni podreditev junakov.

sl.wikipedia.org

Ker se je na pobočju hriba pojavila vojaška izvidnica akcija ni uspela, udeleženci pa so se še pravočasno porazgubili v temno noč.

sl.wikipedia.org

Album izvira iz alb ali alp, starodavne preindoevropske besede (skala, hrib), ki je pogosto zmotno pridružena z album latinsko besedo za 'belo' ali 'jasno'.

sl.wikipedia.org

Na prisojni strani zahodnega hriba proti dolini potoka Črnec leži romski zaselek.

sl.wikipedia.org

Tor je angleška beseda, ki pomeni visoko skalo ali hrib, in izhaja iz staroangleške torr.

sl.wikipedia.org

Italijani so po hudih bojih zasedli sosednji hrib Čukla, a jih je slovenski bataljon pregnal nazaj v dolino.

sl.wikipedia.org

Sprinti v hrib: potrebna je dobra telesna pripravljenost, tak način treinga je posebno dober za nožne mišice.

sl.wikipedia.org

Značilni antični hipodrom je bil vkopan v hrib, izkopani material pa so uporabili za gradnjo nasipa (tribun) za gledalce ob straneh dirkališča.

sl.wikipedia.org

To morda pojasnjuje, zakaj se je hrib prvotno imenoval wąwel, kar v poljščini pomeni 'soteska'.

sl.wikipedia.org