Traductions de „individualist“ dans le dictionnaire slovène » français

individuál|en <-na, -no> ADJ

individualen

individuel(le)

individuálni tečaj

cours particulier

kriminalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kriminalist (ka)

criminologue mf

kriminalist (ka)

agent m de la police criminelle

antiglobalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

antiglobalist (ka)

altermondialiste mf

civilíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

civilist (ka)

civil(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši tip glavne osebe je posebnež – samotar, čudak, odtrgan od vasi, ali pa skrajni individualist, ki v svetu prvobitne gorske divjine išče svoj duševni mir in utrjuje svojo moralo.

sl.wikipedia.org

Protagonist je individualist, ki se upira meščanskim življenjskim vrednotam na tako skrajen način, da je njegov padec (nemara samomor) edini izhod.

sl.wikipedia.org

Kot izrazit individualist je tak način ravnanja občutil kot moralno dolžnost.

sl.wikipedia.org

Lamarck je menil, da se individualisti aktivno prilagajajo okolju in da se pridobljene lastnosti podedujejo, poleg njih pa tudi morebitni škodljivi vplivi okolja.

sl.wikipedia.org

Iz vase zazrtega individualista se je preusmeril k družbeni angažiranosti in solidarnosti ter postal zagrizen komunist.

sl.wikipedia.org

Slovence je definiral kot »skupino nadarjenih individualistov«, ki bodo morali združiti sile in iz nekdanjih dežel ustvariti skupno narodno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Je samotar in individualist, deluje nagonsko in refleksno.

sl.wikipedia.org

Središče zanimanja avtorjev so ljudje posamezniki- individualisti.

sl.wikipedia.org

Namesto individualista začne v književnost vstopati družba (kolektiv).

sl.wikipedia.org

S sociološkega vidika individualizem razumemo v zvezi ali okolju v katerem imajo individualisti glavno vlogo nasproti družbenim skupinam; povezanost družbe zagotavljajo posamezniki s svojimi prepričanji.

sl.wikipedia.org