Traductions de „izboljšanju“ dans le dictionnaire slovène » français

pripomôči k izboljšanju česa

contribuer à l'amélioration de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odloki mestnih pretorjev so oblikovali korpus precedensov, ki so v veliki meri pripomogli k razvoju in izboljšanju rimskega prava.

sl.wikipedia.org

V tem se pozitivna psihologija sreča s področjem razvoja kadra, saj delovne organizacije vedno strmijo k izboljšanju delovnih potencialov zaposlenih in njihove zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Kasnejše izpeljanke implozijskega proncipa so težile k izboljšanju izkoristka jedrskega materiala in poenostavitvi konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Pri izboljšanju plodnosti lahko pomagata izguba telesne teže ter uporaba klomifena ali metformina.

sl.wikipedia.org

Heffernan je to imenovala "umetniški poseg, namenjen izboljšanju nege ob obolenju z ebolo".

sl.wikipedia.org

Treningi usposabljanja so usmerjeni k izboljšanju posameznikovih sposobnosti soočanja s stresom.

sl.wikipedia.org

Podpira zavzetost in zadovoljstvo na delovnem mestu, kar vodi k izboljšanju delovnega okolja delovnega okolja, sodelovanja in notranjih odnosov.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Aktivnosti združenja so namenjena izboljšanju kakovosti življenja ljudi z demenco in njihovih družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Soroden izraz je reláps, ki se uporablja bodisi sopomensko bodisi v ožjem pomenu za ponovitev bolezni ali le nekaterih bolezenskih znakov kmalu po predhodnem izboljšanju.

sl.wikipedia.org