Traductions de „jávnostjo“ dans le dictionnaire slovène » français

stiki z jávnostjo

relations publiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugič, pojavili so se pomisleki zaradi vse večjega prepada med javnostjo in procesom evropskega povezovanja.

sl.wikipedia.org

V svoji poklicni plavalni karieri je samostojno vodil trženjske / sponzorske odnose z javnostjo ter uvedel nov marketinški pristop za promocijo športnikov na hrvaškem trgu.

sl.wikipedia.org

Prvotni avditorij je imel »osem lož s kovinskimi rešetkami in ločen vhod, tako da so se žalovalci lahko še vedno udeleževali predstav, a so ostali dostojno zaščiteni pred javnostjo«.

sl.wikipedia.org

Raab ščiti svoje zasebno življenje in družino pred javnostjo, posebno pred mediji.

sl.wikipedia.org

Posvetuje se tudi z nacionalnimi parlamenti in vladami ter širšo javnostjo.

sl.wikipedia.org

Tako razumljeno lahko znanstveno komuniciranje izrecno obstaja za povezovanje znanstvenikov s preostalo družbo, lahko pa znanstveno komuniciranje okrepi ločnico med javnostjo in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

V primeru radiološke nesreče bi bilo lahko delo z javnostjo največji izziv.

sl.wikipedia.org

Izraz »odnosi z javnostjo« so slovenski komunikologi tvorili po vzoru »international relations« – »mednarodni odnosi«.

sl.wikipedia.org

Državni organi so podatke pred javnostjo skrivali z obrazložitvijo, da so podatki tajni.

sl.wikipedia.org

Trajekt je s svojo pravočasnostjo postal vez med strokovno skupnostjo, javnostjo in odločevalci na vseh ravneh, od občin do državnega parlamenta.

sl.wikipedia.org