Traductions de „jermen“ dans le dictionnaire slovène » français

jêrmen <jerména, jerména, jerméni> SUBST m

jermen

courroie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za velike industrijske ventilatorje se uporabljajo trifazni asinhronski motorji, ki se namestijo v bližino ventilatorja, poganjajo pa ga jermeni in jermenice.

sl.wikipedia.org

Sprednji del motorja (jermeni...) je bil zadaj, zadnji del (vztrajnik) pa spredaj.

sl.wikipedia.org

Njena struktura je iz blata in slame in ima lesen strop iz kaktusa in lesa, nosilci so med seboj povezani z usnjenimi jermeni.

sl.wikipedia.org

Krvnik, ki je po navadi žrvin sin ali brat, stopi naprej, postavi svoje desno nogo za hrbet obtoženega in ga počasi zadavi z mrožjim jermenom.

sl.wikipedia.org

Po konusih se premika jermen (lahko tudi veriga) - pozicija jermena glede na konus je odvisna od želenega prestavnega razmerja.

sl.wikipedia.org

Dva jermena naglavnega tefilina se s črno stranjo navzven napeljeta čez rame.

sl.wikipedia.org

Alternatorje večinoma poganja jermen, pri 2-3 kratni hitrosti pogonjske gred.

sl.wikipedia.org

Ročni tefilin (šel jad) se priveže na nadlaket z jermenom, ki so ovije okoli podlakti, dlani in prstov.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani sta bila pritrjena dva usnjena jermena, skozi katera je legionar vstavil svojo levo roko.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi visokozmogljivi motocikli uporabljajo verižni pogon, medtem ko pogonske gredi in yobate jermene rabimo pri bolj turistično orientiranih motornih kolesih.

sl.wikipedia.org