Traductions de „jeseni“ dans le dictionnaire slovène » français

jeséni ADV

jeseni

en automne

pozno jeséni

à la fin de l'automne

zgodaj jeséni

au début de l'automne

Expressions couramment utilisées avec jeseni

pozno jeséni

à la fin de l'automne

zgodaj jeséni

au début de l'automne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najvišja relativna vlažnost je jeseni in znaša 80 %.

sl.wikipedia.org

Jeseni izlegla jajčeca namreč pozimi mirujejo, določeno obdobje mraza je potrebno da se jajčeca sploh pričnejo razvijati ob otoplitvi, kar zagotovi da se ličinke izležejo spomladi.

sl.wikipedia.org

Priprave so potekale od pozne jeseni 1952 do pomladi 1953.

sl.wikipedia.org

Postojanko so skušali partizani večkrat uničiti, prvič poleti 1942, nato jeseni 1943, in še decembra 1944, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org

Harlekinska polonica predstavlja neposredno nevšečnost za človeka predvsem jeseni, ko se zbira v gruče za prezimovanje in priletava v notranjost človekovih prebivališč.

sl.wikipedia.org

Je razmeroma pogosta goba, ki uspeva od poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1963 je postal redni član športnega uredništva.

sl.wikipedia.org

V jeseni je že pozirala za slovenske modne revije, še prej pa je opravila krajši manekenski tečaj.

sl.wikipedia.org

Ker se delež suhe snovi jeseni povečuje (zgoščanje citoplazme) in je najvišji zgodaj pozimi, je pšenica bolj občutljiva na zgodnjejesensko in pomladansko pozebo.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju 1916 je bil vpoklican k vojakom na gališko, jeseni istega leta pa je bil premeščen na soško fronto.

sl.wikipedia.org