Traductions de „kašelj“ dans le dictionnaire slovène » français

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

kašelj

toux f

oslovski kášelj

coqueluche

Expressions couramment utilisées avec kašelj

oslovski kášelj

coqueluche

kašelj me dávi

la tousse m'asphyxie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Pojavi se oteženo dihanje, suh kašelj, bolečine v prsih.

sl.wikipedia.org

Lahko se pojavijo zadihanost, kašelj, bolečine v prsih in težave s požiranjem.

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org

Za zdravila proti kašlju v prosti prodaji se ve, da ne učinkujejo, prav tako nekoristen je cink pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Glavni simptomi so zasoplost, kašelj in nastajanje izmečka.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih se lahko pojavijo kašelj, bronhospazem in reverzibilno zmanjšanje dihalne funkcije.

sl.wikipedia.org

Sprva je raziskoval njegovo antibiotično delovanje na bacile, ki povzročajo oslovski kašelj.

sl.wikipedia.org

Ena od študij je pokazala, da mazanje prsi s hlapljivo mastjo do neke mere lajša kašelj ponoči, zamašene dihalne poti in težave s spanjem.

sl.wikipedia.org

Virusne okužbe žrela pogosto spremljajo še drugi simptomi, kot so izcedek iz nosu, kašelj, kihanje...

sl.wikipedia.org