Traductions de „kalorija“ dans le dictionnaire slovène » français

kaloríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kalorija

calorie f

brez kaloríj

sans calories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nobena od teh študij ni pokazala povezave med odstotkom kalorij maščob in tveganjem za razvoj raka, srčnožilnih bolezni ter pridobivanjem telesne teže.

sl.wikipedia.org

Ljudje zamenjujejo visokokaloričen sladkor z nizkokaloričnimi sladili ali s sladili brez kalorij.

sl.wikipedia.org

Riž je vir več kot petine kalorij, ki jih zaužije človeštvo.

sl.wikipedia.org

To se razlikuje od omejitve kaloričnega vnosa, kjer omejitev kalorij ne vodi do negativnih učinkov na zdravje.

sl.wikipedia.org

Vsako živilo se ocenjuje glede na okus, uporabnost in prehransko vrednost (kalorije, vitamini, minerali).

sl.wikipedia.org

Tisti, ki zagotavlja porabo 29 % kalorij v 24 urah, se močno moti.

sl.wikipedia.org

Podhranjenost ali nedohranjenost je tako posledica vnosa premalo kalorij, beljakovin ali mikrohranil; nasprotje je prekomerno prehranjenost.

sl.wikipedia.org

Med povrtninami ima suho fižolovo zrnje visoko energijsko vrednost, saj 100 g vsebuje 335 kalorij.

sl.wikipedia.org

Druge enote za energijo so še: elektronvolt, erg, kalorija, kilovatna ura.

sl.wikipedia.org

Brez gibanja ne gre, saj je osnovno pravilo hujšanja zmanjšanje vnosa kalorij ob hkratni povečani porabi le-teh.

sl.wikipedia.org