Traductions de „kapilar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kapilár|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapilara

capillaire m

kapitál <-a navadno sg > SUBST m

kapital

capital m

kapital

fonds m

osnovni kapitál

capital social

zasebni/tuji kapitál

capitaux privés/étrangers

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kapitan (ka)

capitaine mf

kapél|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapela

chapelle f

káviar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kaviar

caviar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celice so povezane z bazalno lamino endotelijskih celic kapilar, preko katere se prenese sila krčenja mezangijskih celic in tako povzroči vazokonstrikcijo (skrčenje) kapilar.

sl.wikipedia.org

Filamentne preje so sestavljene iz medsebojno posukanih kapilar.

sl.wikipedia.org

Flavonoid, zmanjšajo krhkost kapilar in povečajo moč kapilarnih sten, kar je ugodno, saj s tem deluje tudi vazoprotektivno (zaščitno delovanje na ožilje).

sl.wikipedia.org

Mezgovna obtočila se začnejo kot slepi konci najmanjših mezgovnic – mezgovnih lasnic (limfnih kapilar).

sl.wikipedia.org

Vnetni mediatorji med drugim povzročijo arteriolokonstrikcijo ter povečajo prepustnost sten kapilar in venul.

sl.wikipedia.org

Strup s svojim encimskim delovanjem povzroči lokalno okvaro podkožja, mišic in kapilar, zaradi česar pričnejo iz žil izstopati plazma in krvne celice.

sl.wikipedia.org

Posteriorni del hipofize, nevrohipofiza, je sestavljena iz številnih nevroglija ali glia celic, kapilar in aksonov nevronov hipotalamusa.

sl.wikipedia.org

Nesteroidnih protivnetnih zdravil se je treba izogibati med mrzlico denga, saj pogosto privedejo do popuščanja kapilar in kasnejše odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Endotelij običajnih kapilar je fenestriran (preluknjan s porami) in omogoča nemoten promet hranilnih snovi iz krvi v tkiva.

sl.wikipedia.org

Okoli vsakega mešička se spleta fino omrežje kapilar, ki prekriva okoli 70 % celotne površine mešička.

sl.wikipedia.org