Traductions de „karikaturist“ dans le dictionnaire slovène » français

karikatúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

karikatura

caricature f

klaviaturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

klaviaturist (ka)

claviériste mf

klaviaturístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

klaviaturistka → klaviaturist:

Voir aussi : klaviaturíst

klaviaturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

klaviaturist (ka)

claviériste mf

avanturíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avanturist (ka)

aventurier(aventurière) m (f)

karírast <-a, -o> ADJ

karirast

à carreaux

karírast vzorec

motif à carreaux

karírast zvezek

cahier quadrillé

kitaríst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kitarist (ka)

guitariste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je novinar - karikaturist - in knjižničar, sedaj je samostojni književnik.

sl.wikipedia.org

Karikatura lahko v rokah karikaturista postane močno orožje, ki poudarja vrline, vendar pa pogosteje odkriva napake.

sl.wikipedia.org

To je občutek vidnega oziroma vtis ob pogledu in drugo, kar karikaturist ve o značilnostih, slabostih in pozitivnih straneh portretiranca, torej o splošnem duševnem vtisu.

sl.wikipedia.org

Med tem pa se je v svetu pojavilo precej odličnih karikaturistov, ki uživajo takšen ugled kot veliki kolumnisti in novinarji.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 je neodvisen novinar in karikaturist.

sl.wikipedia.org

Cenzura kot vladna institucija je karikaturiste in urednike kaznovala za vsako predrznost, z denarnimi globami ali celo s čim hujšim.

sl.wikipedia.org

Karikaturisti, ki so objavljali v slovenskih humorističnih listih 19. stoletja, so pogosto upodabljali situacije iz krščanske ali ljudske simbolike.

sl.wikipedia.org

Karikaturist lahko oboje poudari še z držo in kretnjami celotne figure.

sl.wikipedia.org