Traductions de „kataster“ dans le dictionnaire slovène » français

katást|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kataster

cadastre m

vpis v zemljiški katáster

inscription au cadastre

Expressions couramment utilisées avec kataster

vpis v zemljiški katáster

inscription au cadastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Franciscejski kataster je retrospektivni vir za stoletja nazaj.

sl.wikipedia.org

Gozd je vendarle ohranil svojo neokrnjenost tudi po letu 1785, ko je bilo s katastrom urejeno vprašanje lastnine.

sl.wikipedia.org

V katastru iz leta 1844 je razvidno, da so kmetje v novomeškem okrožju plačevali celo podvojen zemljiški davek.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je teoretskim in praktičnim vprašanjem pri projektiranju gozdnih cest, gozdnih gradenj in katastru gozdnega cestnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Leta 1850 so bila ustanovljena avstrijska okrožja po vzoru katastra iz leta 1817.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster so za potrebe davčne odmere hranili v okrajnem katastrskem uradu, za dežele pa v mapnem arhivu.

sl.wikipedia.org

Takrat so bili za pripravo in izdelavo katastra ustanovljeni posebni upravni organi in komisije.

sl.wikipedia.org

Odpravljena je bila cerkvena cenzura, urejen državni kataster in davčni sistem.

sl.wikipedia.org

V okrožju vsake dežele so vzpostavili posebno komisijo, najmanjša enota katastra pa je bila katastrska občina (velikost približno 7 km).

sl.wikipedia.org

Eden od predlogov vidi sliko kot utemeljitev tako imenovanega katastra (italijansko catasto) iz leta 1427, nova oblika takse.

sl.wikipedia.org