Traductions de „kolén“ dans le dictionnaire slovène » français

ne seči komu niti do kolén fig

ne pas arriver à la cheville de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se ljudje postarajo, so najpogosteje prizadete zadnje strani kolen in sprednje strani komolcev.

sl.wikipedia.org

Med nogami kolosov so še drugi kipi, ki niso višje od kolen faraona.

sl.wikipedia.org

Jive je hitrejša različica swinga, plesalci uporabijo več gibanja, pleše se lahkotno, z izrazitim gibanjem kolen kar povzroča tudi gibanje bokov.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Kockasti kipi so ljudi prikazovali v čepečem položaju s koleni pritisnjenimi ob prsi in sklenjenimi rokami na vrhu kolen.

sl.wikipedia.org

Protiizgredni ščiti so običajno dovolj dolgi, da pokrijejo povprečno veliko osebo od vrha glave do kolen, čeprav se uporabljajo tudi manjši enoročni modeli.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Leta 1899 se je na drsališču vdrl led in nekateri drsalci so zagazili do kolen v vodo.

sl.wikipedia.org

Po navadi sega do pasu oziroma laktov, a se potegne do kolen, če je iz blaga, ki je za dež neprepustno in torej služi kot dežni plašč.

sl.wikipedia.org