Traductions de „krivičen“ dans le dictionnaire slovène » français

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

injuste

krivíčen si do očeta

tu es injuste envers ton père

Expressions couramment utilisées avec krivičen

krivíčen si do očeta

tu es injuste envers ton père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krivična kazen ga je gnala proč od hiše.

sl.wikipedia.org

Sokrat konča dialog z zgodbo o posmrtnem bivanju, ki nagrajuje pravične in pobožne, kaznuje pa krivične in brezbožne.

sl.wikipedia.org

Artur se strinja: svet je krivičen, pravice ni ne v zgodovini ne v naravi, pravico ima, kdor je močnejši; in »posidentes« so pač močnejši.

sl.wikipedia.org

Poznavanje zakonov še ne zadostuje za zmago pravičnega in obsodbo krivičnega pred sodiščem.

sl.wikipedia.org

Ni kos krivični gospodinji in njeni muhasti hčerki.

sl.wikipedia.org

Slednji temelji v usodnem spopadu med želeno in uresničljivo predstavo o svetu, med občutenjem lastne vrednosti in krivičnim prezirom, ki mu ga kaže svet.

sl.wikipedia.org

Seveda se otrok zaveda, da so takšne misli zelo krivične, saj so konec koncev starši tisti, ki mu dajejo vse potrebno za preživetje.

sl.wikipedia.org

Tako je postal strogo neuvrščeni papež, ki je versajski ukaz obsodil kot krivičen in umrl 1922, tragičen lik.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo žalosten, ves čas ga je pekla vest, ker je bil krivičen do žene.

sl.wikipedia.org

Kot mnoge druge krivične obtožbe na njegov račun, je morala pasti tudi tista glede lakomnosti.

sl.wikipedia.org