Traductions de „kupec“ dans le dictionnaire slovène » français

kúp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

kupec

acheteur(acheteuse) m (f)

é-kúp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

e-kupec

acheteur (acheteuse) m (f) en ligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko je bila oblika in barva ploščic nekoč regionalno značilna, se ploščice številnih oblik in barv proizvajajo komercialno, da ustrezajo okusu in žepu kupca.

sl.wikipedia.org

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org

Popuščanje in odstopanje tesnila, ki nato vodi v zamenjavo enot predstavlja velik faktor v ceni za kupca izolacijskih steklenih enot.

sl.wikipedia.org

Policijske izvedbe pušk so vedno pobarvane črno, vojaške pa zeleno, da potencialni kupec že na prvi pogled ve, za kakšno rabo je puška namenjena.

sl.wikipedia.org

Preobilica ponudbe in predvsem zelo skromna kakovost izdelave sta kmalu pogasili zanimanje kupcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja verjetnost, da kupec zaužije okuženo meso ter zboli za isto boleznijo.

sl.wikipedia.org

Spreminjanje okusov pri kupcih je pomenilo konec ne le za pravo rdečefiguralno poslikavo, ampak tudi za ta slog.

sl.wikipedia.org

Večino izdaj so kupci kar razgrabili in so bile kmalu razprodane.

sl.wikipedia.org

Ker jim ni uspelo najti primernega kupca, so pomol leta 1975 zaprli, nato pa je začel propadati.

sl.wikipedia.org

Komercialno pridobljen jabolčni kis je filtriran, pasteriziran in destiliran, zato, da se mu podaljša življenjska doba in je bolj privlačen na pogled za kupce.

sl.wikipedia.org