Traductions de „lažne“ dans le dictionnaire slovène » français

razšírjati lažne novice

faire courir de fausses nouvelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

N poslal zahtevo, da odstrani izjave regulatorja za zdravila, ki jih je označil za neutemeljene in lažne novice.

sl.wikipedia.org

Boris bo prenesel vse, tudi to, če bi jo lažne priče oblatile, da je še zmeraj vlačuga.

sl.wikipedia.org

Takšne vrste habitatnih naselbin najdemo na vzhodu, kjer so uporabljali material, kot je nežgana opeka, ki sčasoma tvori lažne griče.

sl.wikipedia.org

Tako nam tehtnica pokaže lažne rezultate, želenega efekta porabe maščob pa še nismo dosegli.

sl.wikipedia.org

Poznani so primeri v maloprodaji, ko prodajalec blaga glede kakovosti ali narave izdelka, izvora in namembnosti navaja stranki potrošniku lažne informacije, podatke ali celo obljube.

sl.wikipedia.org

Pri izotonični hiponatriemiji se izmeri lažne rezultate pogosto zaradi visoke vsebnosti trigliceridov v krvi, redko pa tudi zaradi paraproteinemije.

sl.wikipedia.org

Ko je prišlo do plime, so bile proti voditeljem revolucije uporabljene lažne novice.

sl.wikipedia.org

V tem času so dna in strani več ladij, kobilice in lažne kobilice obložili z bakrom.

sl.wikipedia.org

Kopenski polži imajo številne naravne plenilce, med drugim ptice, plazilce, sesalce, pajke in nekatere hrošče, kot so krešiči, kratkokrilci, kresnice, lažne kresnice in mrharji.

sl.wikipedia.org