Traductions de „lakoto“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

potešíti lakoto/žejo

apaiser sa faim/soif

trpeti lakoto/žejo

souffrir de la faim/soif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj škandalozno njegovo početje je bilo masturbiranje na tržnici, glede česar je odvrnil, da bi si želel potešiti tudi lakoto na enak način, le z drgnjenjem ob prazen trebuh.

sl.wikipedia.org

Boj zoper lakoto, divjo naravo, bolezen, pohlep in brezsrčnost mogočnih bogatašev.

sl.wikipedia.org

Vsi razen 15 so umrli 13 dni pred reševanjem, preživeli pa so trpeli lakoto in dehidracijo ter kanibalizem.

sl.wikipedia.org

Prehransko varni posamezniki ne živijo z lakoto ali v strahu pred stradanjem.

sl.wikipedia.org

Zmerne poplave so bile bistven del letnega poljedelskega cikla, manjše od običajnih so povzročale lakoto, prevelike pa so bile enako katastrofalne, ker so odplavile namakalno infrastrukturo.

sl.wikipedia.org

Indija zaradi vojne utrpi strašno lakoto, deloma zaradi vojne, deloma zaradi višje sile neurja, ki povzroči veliko škode na poljščinah.

sl.wikipedia.org

Da se zmaj umiri in ne povzroča škode, mu morajo v zameno vsak mesec ali leto prinašati kravo ali ovco, da si poteši lakoto.

sl.wikipedia.org

Ker je vsakdanjik pomenil lakoto, pomanjkanje, trpljenje in smrt, so kulturne prireditve, ki so prinašale trenutke sprostitve, postale zelo priljubljene.

sl.wikipedia.org

Ločimo dva centra: center za lakoto, ki leži v lateralnem predelu hipotalamusa in center za sitost, ki leži v ventromedialnem delu.

sl.wikipedia.org

Mravlja je delavna, zato ima pozimi hrano, muren pa se raje zabava, zato pozimi trpi lakoto.

sl.wikipedia.org