Traductions de „apaiser“ dans le dictionnaire français » slovène

apaiser [apeze]

apaiser VERBE trans, vpr:

(s')apaiser

pomiriti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut enfin gouverner dans un climat relativement apaisé.

fr.wikipedia.org

Fritigern le convainc de le laisser en vie car lui seul peut apaiser la colère de ses compagnons.

fr.wikipedia.org

Dans un gouvernement homogène de libéraux, il doit se forcer d’apaiser les tensions.

fr.wikipedia.org

En la consolant elle est apaisée et sent une force en elle revenir.

fr.wikipedia.org

Apollon en fut à ce point charmé que sa colère s'apaisa immédiatement.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase d'accalmie ou de justification, le partenaire violent est calmé, son énergie apaisée.

fr.wikipedia.org

Elle permet lors de faute d’un employé, collaborateur, de pouvoir régler les conflits dans un climat apaisé et sans colère.

fr.wikipedia.org

Elle se joignit aux groupes, ce qui lui permit d'acquérir de nouvelles compétences utiles en relations humaines et aussi, d'apaiser ses propres souffrances intérieures.

fr.wikipedia.org

En cas de crise, des animaux leur sont sacrifiés pour apaiser leur courroux.

fr.wikipedia.org

Les réussites du roi finiront par apaiser la noblesse.

fr.wikipedia.org