Traductions de „liričen“ dans le dictionnaire slovène » français

lírič|en <-na, -no> ADJ t. LIT

liričen (čustven)

lyrique

liričen (čustven)

sentimental(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je izrazita plesalka romantičnega stila in liričnega značaja.

sl.wikipedia.org

Od moderne je prevzel razumevanje življenja posameznika, njegovih čustev, strasti, lirično obarvanost zgradbe in sloga ter kompozicije.

sl.wikipedia.org

Laude so bile lirične ali pripovedne, pa tudi v obliki dialoga, kar spominja na duhovno dramo in na dramatične vloge poznejšega oratorija.

sl.wikipedia.org

V skladbi se izmenjujejo lirični deli, zasenčeni s posebno otožnostjo, in dramatične disonantne variacije z veliko ritmično energijo.

sl.wikipedia.org

V uvodu k zbirki govori o vprašanjih rime in pravopisa; nato slede razne lirične in epične pesmi ter »iskrice in pušice«.

sl.wikipedia.org

Plesala je skoraj vse lirične vloge v ljubljanskem gledališču v času, ko si je balet šele pridobival občinstvo in prostor v slovenski kulturi.

sl.wikipedia.org

Lirično razpoloženje tukaj nadvlada bukolično in pesem je kozmična, povzdignjena.

sl.wikipedia.org

Iz lirične podoživljajoče tematike je prešel v duhovno podano impresijo, ki se odlikuje po čutnih prispodobah s simbolnim pomenom.

sl.wikipedia.org

Piše tudi kratko prozo v kateri prav tako na lirični način podaja temačne podobe sveta.

sl.wikipedia.org

Vmes so lirične pesmi, ki spominjajo na stare zbore.

sl.wikipedia.org