Traductions de „listov“ dans le dictionnaire slovène » français

popísal je veliko listov

il a rempli beaucoup de feuilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steljka ali talus je telo nekaterih evkariontskih večceličarjev, ki še nima razvitih organov – korenin, stebla, listov.

sl.wikipedia.org

Obe strani lista sta gladki in živo zeleni, oblika listov pa je jajčasto koničasta in trikrpa.

sl.wikipedia.org

Po letu 1964 je postala dopisnica več tržaških listov, ves čas pa je prevajala v italijanščino.

sl.wikipedia.org

Pogosto s tem načinom reparaturno varimo lopatice na motorjih reaktivnih letal, navarjamo zobe žaginih listov, rezkarje, svedre in rezila kosilnic.

sl.wikipedia.org

V gotiki so se pojavili motivi iz listov in lilij.

sl.wikipedia.org

Stebričasta plast (palisadni mezofil) je v zgornji plasti listne sredice in je pri večini listov tik pod zgornjo povrhnjico.

sl.wikipedia.org

Ko je med dvema "jezikoma" sponke vstavljeno zmerno število listov, se jeziki razlepijo in povzročijo vzvoj v ovinku žice, da se listi oprijemajo skupaj.

sl.wikipedia.org

Te tvorbe naj bi nastale z zraščanjem prilistov sosednjih čašnih listov.

sl.wikipedia.org

Na koncu je bilo v zvezi z napadi 11. septembra vloženih 2.753 smrtnih listov (razen tistih za ugrabitelje).

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz dveh zunanjih venčnih listov, ki srčasto objemata prašnike v notranjosti cveta.

sl.wikipedia.org