Traductions de „mírna“ dans le dictionnaire slovène » français

mírna roka

main calme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je, da žrtev ostane mirna, ko se pogovarja z vršilcem čustvene zlorabe.

sl.wikipedia.org

Skupen vtis je mirna in malce vzvišena lepotica.

sl.wikipedia.org

Sama zgradba simbolizira vodo; mirna in stalna, pregledna in tekoča, ampak zato, ker se predstavlja v svoji barvitosti in blišču.

sl.wikipedia.org

Nič izmed naštetega ni »mirna širitev preko trgov«.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki zmagi ni krikov, ampak mirna notranja moč.

sl.wikipedia.org

Vsak prizor je prikazan kot tiha, mirna zbranost; moški gledajo navzdol na svoje karte, ne pa drug na drugega, pri čemer so karte morda edino sredstvo komunikacije zunaj dela.

sl.wikipedia.org

Lapitinja, ki se brani kentavra, je mirna, dostojanstvena, glavo sklanja naprej in ne izraža nobenega strahu, napora ali gnusa.

sl.wikipedia.org

Mirna gladina je podobna velikemu, na stežaj odprtemu očesu, ki še ne bedi, strmi iz večerne zarje komaj odbeglih sanj.

sl.wikipedia.org

Mirna in zdrava planinska pokrajina privablja s svojo nedosežno lepoto goste (letoviščarje, turiste, izletnike in smučarje) v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca (v revizionističnem pomenu besede) tako pomeni koeksistenco z imperializmom in minimalno nasprotovanje le-temu.

sl.wikipedia.org