Traductions de „manjvrednost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mànjvrédnost|en <-na, -no> ADJ

manjvrednosten

elle a un complexe d'infériorité

mànjvréd|en <-na, -no> ADJ

manjvreden

inférieur(e)

počutila se je mànjvrédno

elle se sentait inférieure

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nezakonstva pri rojstvu je spremljal njegovo mladost občutek manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Freska želi zavrniti vsako idejo manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

Iz te analize izhaja, da to vedenje določeno po brutalnem in mazohistično-sentimentalnem občutku manjvrednosti.

sl.wikipedia.org

V šoli je obvladal svoje učbenike in postal tako dober kaligraf v tako kratkem času, da so celo častitljivi starejši priznali svojo manjvrednost.

sl.wikipedia.org

Od njih izvemo, da je zaradi občutkov manjvrednosti postajal čedalje bolj nasilen in neusmiljen do drugih.

sl.wikipedia.org

Burmanske narodne manjšine raje imenujejo "etnični državljani" kot "narodne manjšine", saj izraz "manjšine" povečuje njihov občutek manjvrednosti in prevlado burmanske kulture nad manjšinskimi kulturami.

sl.wikipedia.org

Motiv o manjvrednosti pa se ne nanaša na glavnega junaka, ampak na njegove brate, ki mu ne verjamejo in ga zaničujejo, da je on tisti, ki ju je pretepal.

sl.wikipedia.org

To se pokaže v obliki stisk, občutkov manjvrednosti, ogroženosti, strahu in nezaupanja.

sl.wikipedia.org

Znane so kot simptomi čustvenega stanja in na splošno temeljijo na stanjih tesnobe, negotovosti, manjvrednosti in napetosti.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org