Traductions de „mnóžični“ dans le dictionnaire slovène » français

mnóžični morilec

tueur de masse

množični morílec

tueur en série

množični bojkót volitev

boycott massif des élections

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar pa nastopi na odru množica, takrat pa je govora o množični ali ansambelski sceni (fr. ensemble = skupaj).

sl.wikipedia.org

Množični zbori cehovskih pristašev in kmetov so javno žigosali razsvetljenstvo, toleranco in vonckiste; ti so v maju 1790 večinoma pobegnili preko francoske meje.

sl.wikipedia.org

Po 36 ur trajajočem topniškem obstreljevanju sledi množični napad ruske pehote, učinek katere je porazen.

sl.wikipedia.org

Ne glede na morebitno lektorsko pripombo češ, da je beseda »javnost« v slovenskem jeziku že množični samostalnik, jo slovenska komunikološka stroka uporablja v množini - »javnosti«.

sl.wikipedia.org

Veliko krat množični podatki niso izkoriščeni v celoti, saj je obdelava takšnih podatkov težka, zamudna in draga ter so zato, za številna podjetja nedosegljiv koncept.

sl.wikipedia.org

Junija 1942. leta je bil kot dijak 5. razreda bežigrajske gimnazije zajet v italijanski množični raciji.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je na otokih in ob obali razvilo še več različnih letovišč, ki so nudila storitve tako za množični turizem kot za različne nišne trge.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga obtožili zaradi odgovornosti za zločine storjene pri množični uporabi suženjske delovne sile v letalski industriji.

sl.wikipedia.org

Ločil je med petimi sektorji področja znanja: izobrazbeni, raziskovalni in razvojni, množični mediji, informacijska tehnologija, informacijske storitve.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 so se odvijali množični protesti, potem ko so ponarejene parlamentarne volitve na ulice prignale več kot 100.000 ljudi in se zaključile z revolucijo vrtnic.

sl.wikipedia.org