Traductions de „mogočen“ dans le dictionnaire slovène » français

mogóč|en <-na, -no> ADJ (po moči, velikosti)

mogočen

imposant(e)

mogočen

grandiose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nad križnim kvadratom je mogočen kvadratni osrednji stolp, katerega kleti so še vedno romanske.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je bila reka skrbno prečiščena in zgrajenih je bilo več mogočnih nasipov in stranskih odtokov.

sl.wikipedia.org

Sedanja mogočna cerkvena stavba je iz prve polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prvo mogočno obzidje so zgradili med kmečkim uporom leta 1511 in ga je le nekaj tednov zatem porušil potres.

sl.wikipedia.org

Romanska arhitektura je razvila zelo mogočen slog v arhitekturi cerkvenega in grajskega stavbarstva.

sl.wikipedia.org

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Sumerci so razvili tudi lok, ki jim je omogočil, da so gradili mogočen tip kupole, kar so uspeli z gradnjo in povezovanjem več lokov.

sl.wikipedia.org

Trije stolpi, ki jih povezuje brv za pešce, skrivajo mehanizem zapornice, vse skupaj pa sloni na mogočnem stebrovju.

sl.wikipedia.org

Frigga mu svetuje, naj ostane doma, saj noben velikan ni tako mogočen kot on.

sl.wikipedia.org

V vdolbinah na pročelju so bili nameščeni kipi, nad cerkvijo se je dvigal mogočen zvonik.

sl.wikipedia.org