Traductions de „mogel“ dans le dictionnaire slovène » français

mógel VERBE

mogel ptcp od moči:

Voir aussi : môči

môči <mórem; mógel> perf, imperf VERBE trans

moči

pouvoir

ne morem hitro teči

je ne peux pas courir vite

nanj se ne moreš zanesti

on ne peut pas compter sur lui

ne morem si kaj

je n'y peux rien

kdo ti kaj more?

qui peut te nuire ?

Expressions couramment utilisées avec mogel

ni mogel prenesti sramôte

il n’a pas pu supporter la honte

nisem se mogel več zadrževati

je n'ai plus pu me retenir

ni mogel nadzorovati svojih čustev

il n'a pas pu contrôler ses sentiments

žàl ne bom mogel priti

malheureusement, je ne pourrai pas venir

ničesar nisem mogel izvléči iz nje

je n'ai rien pu tirer d'elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je dokaj nerazvit otrok, saj ni mogel hoditi in govoriti do starosti treh let.

sl.wikipedia.org

Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.

sl.wikipedia.org

Ko je videl bolno žrebe nekega voznika, ga je zagrabil za rep, vendar ga ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Pilot ni mogel vključiti vzletno-pristajalnih luči, saj jih že dolgo niso pregledali, vendar je letalo nadaljevalo s pristajanjem.

sl.wikipedia.org

Dovolj dobrega predznanja na srednji šoli ni mogel dobiti, vendar se je večino neelementarne matematike naučil sam.

sl.wikipedia.org

Obkrožalo jo je visoko zidovje, za zidovjem pa skoraj nisem mogel prešteti cerkvenih stolpov.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je moral odreči slikanju, ker se mu je poslabšal vid in ni mogel več dosegati kakovosti, ki jo je želel.

sl.wikipedia.org

Nato je med potekom jubilejnega leta skoraj ves čas preležal v postelji, pa tako po večini ni mogel sodelovati pri slovesnostih.

sl.wikipedia.org

Honorij je – kot omenjeno, bil tako betežen, da ni mogel niti stati niti hoditi.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga ni lahka, saj s seboj ni mogel prinesti naprednega orožja iz prihodnosti, njegov nasprotnik pa je brezčuten ubijalski stroj.

sl.wikipedia.org