Traductions de „motiviran“ dans le dictionnaire slovène » français

motivíran <-a, -o> ADJ (spodbujen, utemeljen)

motiviran

motivé(e)

biti zelo motivíran za študij

être très motivé pour les études

politično motivírano dejanje

action politiquement motivée

Expressions couramment utilisées avec motiviran

biti zelo motivíran za študij

être très motivé pour les études

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delićeva je trdila, da so obtožbe proti njej "politično motivirane".

sl.wikipedia.org

Kriminal belega ovratnika se nanaša na finančno motiviran in nenasilen kriminal poslovnih in političnih profesionalcev.

sl.wikipedia.org

Namen tega pa je, da se delavci na delovno mesto vrnejo motivirani in polni novih moči.

sl.wikipedia.org

Posamezniki so najbolj kreativni takrat, ko se počutijo motivirani, predvsem zaradi interesa, užitka ali izziva, ki jim ga delo predstavlja, in ne zaradi zunanjih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Sanader je poskušal trditi, da je bil primer proti njemu politično motiviran.

sl.wikipedia.org

Od tega katera oblika motivacije je značilna za posameznika in člane ekipe, je odvisno kako visoko bo motiviran tim kot celota.

sl.wikipedia.org

Razvil je teorijo, da spolno bojevanje ni motivirano z »željo po mesu«, ampak raste iz neizprosne človeške volje.

sl.wikipedia.org

Perzijsko vojsko so sestavljali predvsem najemniški vojaki, ki so se borili za tujega gospodarja ter na tujih tleh in tako niso bili pretirano motivirani.

sl.wikipedia.org

Pozitivni izidi igrafikacije v organizacijah naj bi se pojavili kot posledica pozitivnih, notranje motiviranih in igrivih izkušenj, ki jih prinaša implementacija igre v delovne procese.

sl.wikipedia.org