Traductions de „namestitev“ dans le dictionnaire slovène » français

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. namestitev (aparata):

namestitev

mise f en place

namestitev

installation f

2. namestitev (nastanitev):

namestitev

installation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta problem bi rešili z namestitev kamer in prikazovalnikov v notranjosti letala.

sl.wikipedia.org

Kasneje so torpedu dodali še lasten pogon in stabilizacijski sistem, namesto namestitve torpeda ob ladijski trup pa so izumili pnevmatske lansirne cevi.

sl.wikipedia.org

Namestitev teh marmorjev na slopih se je začela leta 1331.

sl.wikipedia.org

Program uporablja različne trike, da bi bodoče žrtve pripravil do namestitve.

sl.wikipedia.org

Vrednost plošč ob namestitvi je bilo okoli 260.000 £.

sl.wikipedia.org

Posebnost je tudi namestitev utora za nabojnik, ki se vstavlja iz leve strani, pravokotno na ogrodje brzostrelke.

sl.wikipedia.org

Pristajalno podvozje je bilo fiksno, opcija je bila tudi namestitev plovcev za pristajanje na vodi.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani sta dve kapeli, namenjeni namestitvi relikvij.

sl.wikipedia.org

Projekt je vključeval številne bistvene prenovitvene dejavnosti, tudi popravila jekla in popolno lakiranje, obnovo dela viadukta, hidroizolacijo krova in namestitev novega drenažnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pravokotne oblike stolpov imajo velike odprtine za namestitev večjega orožja.

sl.wikipedia.org