Traductions de „namestitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. namestitev (priključitev):

namestitev

installation

namestítev klimatske naprave

installation of an air conditioning unit

2. namestitev (nastanitev):

namestitev

accomodation

namestitev

lodging

Expressions couramment utilisées avec namestitev

namestítev klimatske naprave

installation of an air conditioning unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direktorica bolnišnice je za tistih nekaj dni bivanja zahtevala povračilo stroškov namestitve.

sl.wikipedia.org

Okenske oboke osmerokotnikov so napolnili z opeko, zaradi česar namestitev zvonov ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Sama žilnatost pa je precej variabilna in se razlikuje tako po številu žil kot tudi po njihovi namestitvi in zunanji zgradbi.

sl.wikipedia.org

Novi varnostni ukrepi so bili izvedeni julija 2003 in so sestavljali namestitev varnostnih znakov v španščini in angleščini, razmejitev poti in izgradnjo parkirnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Koča ima gostinsko ponudbo in tudi namestitev (prenočitev) v dvoposteljnih sobah (12 ležišč) in v treh skupnih spalnicah (z 20 ležišči).

sl.wikipedia.org

Table se lahko berejo vodoravno in preprosto, vendar obstaja veliko sporov glede vrstnega reda tabel in njihovega namestitve v muzeju.

sl.wikipedia.org

Posebnost je tudi namestitev utora za nabojnik, ki se vstavlja iz leve strani, pravokotno na ogrodje brzostrelke.

sl.wikipedia.org

Posebnost bi bila namestitev motorjev na repni horizontalni stabilizator.

sl.wikipedia.org

Na ta način je mogoče opraviti veliko dela, pri čemer se mozaik razreže za pošiljanje in nato ponovno montira za namestitev.

sl.wikipedia.org

Program uporablja različne trike, da bi bodoče žrtve pripravil do namestitve.

sl.wikipedia.org