Traductions de „nastanek“ dans le dictionnaire slovène » français

nastán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

nastanek

naissance f

nastanek

formation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odbojna mavrica je redka, saj potrebuje za nastanek veliko vode, od katere se svetloba odbije.

sl.wikipedia.org

Glede na vzrok nastanka ločimo več različnih vrst ataksije.

sl.wikipedia.org

Prafarna organizacija je nastala iz dveh tipov (po nastanku) cerkva.

sl.wikipedia.org

Za prehod v škodljivo (patogeno) obliko in nastanek bolezni so nujni nekateri dejavniki, kor je večja mastnost in vlažnost kože ali imunska oslabelost.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bil nastanek ukrajinščine ter ruščine in beloruščine povezan z razpadom praslovanščine.

sl.wikipedia.org

Vinaja pitaka vsebuje disciplinarna pravila za budistične menihe in nune, kot tudi razlage o razlogih za nastanek teh pravih, oporna besedila in doktrinarne razlage.

sl.wikipedia.org

Pojav je redek, pogoj za njegov nastanek je zelo čisto in suho ozračje.

sl.wikipedia.org

Posredno je hujskal opozicijo na koncilu, pa tudi nastanek starokatoličanov.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi poliklonskih protiteles lahko nastanejo številne težave (na primer nastanek navzkrižnih reakcij), zato se v raziskavah pogosteje uporabljajo monoklonska protitelesa (11).

sl.wikipedia.org

Preventivno na elastiko namestimo zaščito, ki prepreči nastanek razjede zaradi pritiska.

sl.wikipedia.org