Traductions de „nematerialen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmateriál|en <-na, -no> ADJ

nematerialen

immatériel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nefinančne nagrade delimo na materialne in nematerialne nagrade.

sl.wikipedia.org

Predstava o duši kot nematerialnem, vendar bistvenemu delu človeka je nastala v davnini.

sl.wikipedia.org

Ker ljudje vedno več časa preživijo v službah in imajo zelo hiter tempo življenja, tudi nematerialne komponente pridobivajo na veljavi.

sl.wikipedia.org

Oče, mati, brat in sestra predstavljajo dečku varnost v obliki nematerialnega bogastva, ki mu pomeni vse, povodnemu možu pa tisto česar nima.

sl.wikipedia.org

Zadnjih nekaj 10 letih pa je solinarjev vedno manj s tem pa je povezana izguba nematerialne kulturne dediščine povezane s to obrtjo.

sl.wikipedia.org

Leibniz je bil prepričan, da temeljne sestavine snovi oz. materije niso materialne, temveč so nematerialna središča.

sl.wikipedia.org

Ohranitveno vrednost narekujejo arheološke raziskave pomembne nematerialne vrednosti otoške kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.

sl.wikipedia.org

Oškodovanec lahko zahteva odškodnino za materialne in nematerialne posledice, ki jih je utrpel zaradi odvzema osebne prostosti.

sl.wikipedia.org

Največjo vrednost gozda predstavlja njegova nematerialna, okolje-tvorna dobrina.

sl.wikipedia.org