Traductions de „immatériel“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

oprema f

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de sport

športna oprema

3. matériel inform:

matériel

strojna oprema f

maternel(le) [matɛʀnɛl] ADJ

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le)

materinski

lait maternel

materino mleko

2. maternel (du côté de la mère):

grand-père maternel

ded po materini strani

bimestriel(le) [bimɛstʀijɛl] ADJ

bimestriel journal:

être bimestriel

izhajajoč vsak drugi mesec

materner [matɛʀne]

materner VERBE trans péj:

materner

biti zaščitniški

immatriculer [imatʀikyle]

immatriculer VERBE trans:

immatriculer

vpis(ov)ati

faire immatriculer une voiture

registrirati avto

I . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] ADJ

caractériel(le)

značajski

II . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] SUBST m, f

caractériel(le)

problematična osebnost f

trimestriel(le) [tʀimɛstʀijɛl] ADJ

trimestriel paiement:

trimestriel(le)

trimesečen

artériel(le) [aʀteʀjɛl] ADJ

artériel(le)

arterijski

semestriel(le) [s(ə)mɛstʀijɛl] ADJ

semestriel revue:

semestriel(le)

polleten

I . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] ADJ

industriel(le)

industrijski

véhicule industriel

industrijsko vozilo

II . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] SUBST m, f

industriel(le)

industrialec(industrialka) m (f)

matériau [mateʀjo] SUBST m

1. matériau (matière):

matériau

material m

2. matériau sans plur fig:

matériau

gradivo n

maternité [matɛʀnite] SUBST f

1. maternité (condition de mère):

maternité

materinstvo n

2. maternité (bâtiment):

maternité

porodnišnica f

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

baterija f

2. batterie MUS:

batterie

tolkala n plur

friterie [fʀitʀi] SUBST f

friterie

prodajalna f z ocvrtim krompirčkom

maternelle [matɛʀnɛl] SUBST f

maternelle

otroški vrtec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2016, la Lettonie compte 2 éléments inscrits au patrimoine culturel immatériel, 1 sur la liste représentative et 1 nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org

Ce sont des espaces ne présentant pas d’obstacles au déplacement des espèces considérées (obstacles matériels ou immatériels).

fr.wikipedia.org

Il a créé l'univers qui comprend tous les êtres animés et inanimés, matériels et immatériels.

fr.wikipedia.org

Cette tradition fait l'objet en 2011 d'une reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

L'attrait d'une représentation d'origine indéniablement matérielle mais s'imposant par le biais de l'immatériel et du non-figurable a attiré comme un aimant les pensées mystiques.

fr.wikipedia.org

Une vision dure et tendre, réaliste et poétique sur l’adolescence et la frontière immatérielle qui la sépare de l’âge adulte.

fr.wikipedia.org

La Tchéquie a ratifié la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel le 18 février 2009.

fr.wikipedia.org

Cet article recense les pratiques inscrites au patrimoine culturel immatériel en Jordanie.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org

Le Burundi ne compte aucun élément sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

fr.wikipedia.org