Traductions de „trimesečen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ênoméseč|en <-na, -no> ADJ

enomesečen

d'un mois

méseč|en <-na, -no> ADJ

mesečen

mensuel(le)

mésečna plača

salaire mensuel

primést|en <-na, -no> ADJ

primesten

transport de banlieue

tríperés|en <-na, -no> ADJ

triperesen

à trois feuilles

tríperésna deteljica

trèfle à trois feuilles

celoméseč|en <-na, -no> ADJ

celomesečen

mensuel(le)

celomésečni zaslužek

salaire mensuel

presenéčen <-a, -o> ADJ

presenečen

surpris(e)

presenečen

étonné(e)

presréč|en <-na, -no> ADJ

presrečen

très heureux(très heureuse)

presrečen

ravi(e)

trídeset ADJ

trideset

trente

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

trídeset|i <-a, -o> ADJ

trideseti

le trentième(la trentième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokazi iz grobnic kažejo, da je v trimesečnih izmenah delalo po 10.000 mož in da je gradnja piramide trajala 30 let.

sl.wikipedia.org

Mikael je za klevetanje obsojen na denarno kazen in trimesečno zaporno kazen.

sl.wikipedia.org

Septembra 2005 so maoisti razglasili trimesečno enostransko premirje za pogajanja.

sl.wikipedia.org

Trimesečno čuvanje je ovtar opravljal neprestano dan in noč.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je prejela trimesečno prepoved nastopanja zaradi dopinga.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je prejela trimesečno prepoved nastopanja zaradi dopinga.

sl.wikipedia.org

Redne servisne preglede, ki so lahko meseči, trimesečni ali polletni pa določi, glede na frekvenco uporabe dvigala, lahko sam proizvajalec.

sl.wikipedia.org

Eno pisalo je lahko vredno enako kot tri pisala; en hladilnik je lahko vreden enako kot trimesečna plača.

sl.wikipedia.org

Prostovoljci so vojaški obvezniki, ki se sami odločijo za trimesečno vojaško usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 je prejela trimesečno prepoved nastopanja zaradi dopinga.

sl.wikipedia.org