Traductions de „značajski“ dans le dictionnaire slovène » français

značáj <-a, -a, -i> SUBST m

značaj

caractère m

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamejski

Slovènes vivant dans les pays limitrophes

kitájsk|i <-a, -o> ADJ

kitajski

chinois(e)

rádijsk|i <-a, -o> ADJ

radijski

émission de radio

índijsk|i <-a, -o> ADJ

indijski

indien(ne)

índijski slon

éléphant d'Inde

prvomájsk|i <-a, -o> ADJ

prvomajski

fêtes du premier mai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem primeru govorimo o eksistencialni usmerjenosti k imeti, ki je nekaj popolnoma drugega kot značajska usmerjenost k imeti, o kateri smo govorili do sedaj.

sl.wikipedia.org

Hitra jeza kot značajska poteza pa na agresivne odzive nima velikega vpliva.

sl.wikipedia.org

Pri mlajših mladostnikih »pojem o sebi« vsebuje predvsem socialne in značajske lastnosti (sem lepa, sem pameten), pri starejših mladostnikih pa so izpostavljeni individualni cilji in načrti za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Fromm pa je v obe teoriji vpeljal še svobodo in zanjo trdil, da je glavna značajska lastnost človeške narave.

sl.wikipedia.org

Gre za značajsko in žanrsko prvoosebno izpoved mestnega pohajkovalca, plesalca, ki bi lahko bil prispodoba za pesnika v njegovem vsakdanjem hedonizu, vendar kot nekoga, ki obvlada svoj poklic.

sl.wikipedia.org

Vsi so brez osebnostnih in značajskih značilnosti in nimajo imena.

sl.wikipedia.org

V razširjenem smislu je tako ēthosa deležno vsako dejanje (naj bo govorno ali ne), ki omogoča, da pridejo do izraza značilnosti temperamenta, zlasti pa značajske poteze.

sl.wikipedia.org

Je značajska usmerjenost, ki jo zmoremo vsi ljudje, če le nismo čustveno pohabljeni.

sl.wikipedia.org

V srednjeveških romanih se pogosto pojavljajo kot čustva in razpoloženja, značajske lastnosti...

sl.wikipedia.org

Krone kažejo tudi značajske lastnosti kraljev v tem obdobju.

sl.wikipedia.org