Traductions de „neprilagodljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

nèprilagodljív <-a, -o> ADJ

neprilagodljiv

non adaptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodba govori o racionalnem, zoprnem in neprilagodljivem 59-letnem moškem, ki po smrti žene ne vidi več razloga za življenje, zaradi česar poskuša na vsak način storiti samomor.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci doživljajo strah pred živalmi, ki je neprilagodljiv, vztraja dolgo časa in povzroča veliko stisko tako njim kot ljudem v njihovi okolici.

sl.wikipedia.org

Taki model je torej predvideval, da je aktivno mesto zelo togo in neprilagodljivo.

sl.wikipedia.org

Konstantin je v tem velikem javnem delu v neprilagodljivi velikosti, kot slika boga, čeprav namerava odražati krščansko božanstvo.

sl.wikipedia.org

Osebnostne motnje so skrajno poudarjene nekatere nespremenljive osebnostne poteze neprilagodljivih ljudi, zaradi katerih mišljenje, čustvovanje in vedenje povzroča težave v odnosih s soljudmi.

sl.wikipedia.org

Pravi tudi, da so vse elite nagnjene k propadu, ker sčasoma postanejo mehkužne, predvsem pa toge in neprilagodljive na spreminjajoče se okolje.

sl.wikipedia.org

Meni, da je bila njena perspektiva glasbe »nekoliko neprilagodljiva in zelo stroga« in vse, kar je počela, je bilo povezano s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Romi veljajo za neprilagodljive, da se ne zmorejo privaditi na določeno delo.

sl.wikipedia.org