Traductions de „neprizadet“ dans le dictionnaire slovène » français

nèprizadét <-a, -o> ADJ

neprizadet

indifférent(e)

neprizadet

insensible

neprizadet

impassible

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

la mort de son père l’a laissé froid

Expressions couramment utilisées avec neprizadet

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

la mort de son père l’a laissé froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesnik se med svojimi čustvi sprehaja kot neprizadet opazovalec, ki si sebe ogleduje le kot zanimivo pokrajino.

sl.wikipedia.org

Neprizadeta oseba je lahko nosilec genetskega materiala, preurejenega med 13. in drugim kromosomom.

sl.wikipedia.org

Favna je skromnejša kot bi bila v neprizadetem okolju.

sl.wikipedia.org

Ker je takšno onesnaženje občasnega značaja,se posamezni negativni vplivi postopoma kompenzirajo z naseljevanjem iz še neprizadetih delov vodotokov.

sl.wikipedia.org

Kontrastno s tem je ustvarjal dela, ki so temeljila na tem, kar je povprečen človek že tolikokrat videl – oglase, slike v časopisih – in šel mimo tega neprizadet.

sl.wikipedia.org

Poteka tako, da enodelni podstavi dodamo naglašeno predponsko obrazilo; slovnične značilnosti podstave ostanejo neprizadete, zgubi se le njena začetnost (podpredsednik, pramati, nehote).

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je sestav favne skromnejši in drugačen v primerjavi z višje ležečimi in še neprizadetimi območji.

sl.wikipedia.org

Vemo pa, da nas knjiga taka, kakršna je v celoti, pusti hladne in neprizadete.

sl.wikipedia.org

Med njimi je pogosto normalna, neprizadeta sluznica.

sl.wikipedia.org

Ko je kapsula žleze neprizadeta in se sama žleza še vedno razlikuje od okoliškega tkiva, lahko mikroskopski pregled bolje razkrije stopnjo poškodbe.

sl.wikipedia.org