Traductions de „nesrečnih“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

splet nesrečnih okóliščin

concours de circonstances malheureuses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebno dragoceno je bilo njihovo delovanje v osemdesetih letih 20. stoletja, ko je imel oddelek zaradi generacijske reže ali nesrečnih okoliščin, pomanjkanje učiteljev.

sl.wikipedia.org

Dobro, jaz se bom posvetil reševanju tolikih siromašnih in nesrečnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih se pojavljajo nizi nesrečnih dogodkov, ki jih nekateri povezujejo s prekletstvom, drugi pa imajo za naključja.

sl.wikipedia.org

Insule so bile pogosto nevarne, nezdrave in nagnjeni k požarom zaradi prenatrpanosti in nesrečnih kuhalnih naprav.

sl.wikipedia.org

Zbirko je v celoti namenil dekletom in ženskam, do katerih je čutil posebno zvezo, in se oklical za odrešitelja teh nesrečnih duš.

sl.wikipedia.org

Novembra 1922 je začel snemati film Parižanka, romantično dramo o dveh nesrečnih ljubimcih.

sl.wikipedia.org

Njegovo usmiljeno srce je storilo vse, da bi rešil življenje teh nesrečnih sužnjev, obenem pa poučil o krščanstvu prihajajoče pogane.

sl.wikipedia.org