Traductions de „okóliščin“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

splèt okoliščin

concours de circonstances

splet nesrečnih okóliščin

concours de circonstances malheureuses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi okoliščin je rok izposoje gradiva 75 dni.

sl.wikipedia.org

Abstencionisti so želeli bojkotirati volitve, neodvisno od okoliščin, v katerih bi bile izvedle, medtem ko so elektoralisti iskali določene pravice in zagotovila, da bi lahko prisostvovali na volitvah.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju realnih problemov je reverzibilnost običajno idealizacija, torej boljši ali slabši približek (odvisno od problema in okoliščin).

sl.wikipedia.org

Kdor filozofira in se zaveda svojih okoliščin, lahko odkrije, da je obstoj večnih perspektiv nemogoč.

sl.wikipedia.org

Drama se odvija okoli družine, ki je sodelovala z uporniškim gibanjem, in prikazuje kar tri generacije in vpliv vojnih okoliščin nanje.

sl.wikipedia.org

Po spletu nepredvidljivih okoliščin najde delo v manjši konfekcijski tovarni v Švici.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko delo doživlja kot obremenilno zaradi specifičnih življenjskih okoliščin ali pomanjkanja delovnih ter personalnih virov zaradi sprememb v organizaciji ali v osebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Fleksibilno zaposlovanja ima pozitiven ali negativne učinke na različne skupine ljudi, ki so odvisni od okoliščin v katerih delo poteka in vidika, s katerega jo ocenjujemo.

sl.wikipedia.org

Tipi in slogi pištolnic so odvisni od okoliščin, v katerih so le te uporabljene in od preferenc uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejeta opredelitev različnih izrazov ne obstaja, zato v nemškem jeziku pogosto sobivajo in se uporabljajo odvisno od okoliščin.

sl.wikipedia.org