Traductions de „newyorški“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

newyorški nebotíčniki

les gratte-ciel de New York

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1948 si je v newyorški trgovini uredila svoj pult, kjer je nudila osebni pristop do kupcev.

sl.wikipedia.org

Newyorški gasilci so bili zaskrbljeni, da bi se ogenj lahko razširil na bližnje mestne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Sterling postavlja delo okoli leta 1465, pripominja pa, da je hennin na berlinski tabli drugačen od tistega na newyorški sliki.

sl.wikipedia.org

Pojavil se je na spominskih kovancih izdanih ob obeležitvi dvestoletnice 1986, na ameriškem platinastem orlu 1997, na newyorški izdaji četrtdolarskih kovancev 2001.

sl.wikipedia.org

Po stonewallskem uporu so se newyorški geji in lezbijske pri poskušanju organiziranja povezane skupnosti soočali s spolnimi, rasnimi, družbenorazrednimi in generacijskimi razlikami znotraj nje.

sl.wikipedia.org

Za konkuriranje podjetjem na newyorški borzi so pričeli z uporabo inovativnega računalniškega programa za širjenje svojih ponudb.

sl.wikipedia.org