Traductions de „niša“ dans le dictionnaire slovène » français

níš|a <-e, -i, -e> SUBST f

niša

niche f

stenska níša

niche murale

tržna níša

marché de niche

Expressions couramment utilisées avec niša

stenska níša

niche murale

tržna níša

marché de niche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima tudi eno nišno steno komore, kasnejše piramide imajo dve steni komore z eno na zunaj gladko in znotraj včasih z nišami.

sl.wikipedia.org

Med te ustanove pa sodijo tudi osnovne in srednje šole, ki so glavna zaposlitvena niša diplomantov slovenistike.

sl.wikipedia.org

Precej majhen labirint konstrukcij vključuje zapleten prostor s 42 študentskimi sobami (hujras), veliko dvorano s kupolami, z majoliko in kapniki okrašena niša mikhrab in visok minaret.

sl.wikipedia.org

To prispeva k ohranjanju bakterij v določenih nišah, s tem se zagotovi preživetje in lažje razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Znotraj pročelij paviljonov sta ob vhodnih portalih po dve polkrožno sklenjeni niši.

sl.wikipedia.org

Najvišji del fasade je večinoma iz zgodnjega obdobja renesanse in je zato opremljen z nišami in volutami.

sl.wikipedia.org

Končuje se s poudarjenim robom, nad katerim stoji kvader s tremi oblo zaključenimi nišami.

sl.wikipedia.org

Spodnji del stene z nišami je bržkone poslikal drug mojster.

sl.wikipedia.org

Leta 711 je bila dodana konkavna molitvena niša, ki je nadomestila ravno.

sl.wikipedia.org

Niše lahko sežejo do stropa dvorane ali pa so tako nizke, da podpirale svetlobno nadstropje.

sl.wikipedia.org