Traductions de „niša“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

níš|a <-e, -i, -e> SUBST f

niša

nicho m

stenska/tržna níša

nicho de pared/de mercado

Expressions couramment utilisées avec niša

stenska/tržna níša

nicho de pared/de mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Niše lahko sežejo do stropa dvorane ali pa so tako nizke, da podpirale svetlobno nadstropje.

sl.wikipedia.org

Znotraj pročelij paviljonov sta ob vhodnih portalih po dve polkrožno sklenjeni niši.

sl.wikipedia.org

Aditon je pogosto niša s kultno podobo božanstva.

sl.wikipedia.org

Obstoječa stavba sicer ni antična, vendar so se nekateri deli izvirnih mozaikov ohranili v tristranskem mozaiku niše.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je okrašena z nišami in drugimi okraski dorskega reda.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni zunanji strani je bila odkrita majhna niša, ki ustreza islamskemu molitvenemu prostoru v mošeji.

sl.wikipedia.org

Vztrajna zapuščina okoljske povratne informacije, ki so jo pustili za seboj organizmi je znana, kot gradbena niša ali ekosistemski inženiring.

sl.wikipedia.org

Njegova žara s pepelom leži v niši kapelice v jami.

sl.wikipedia.org

Pogosto je skulptura preminulega vzidana v nišo v zidu z odprtino za oči, da bi lahko videla eventualne tatove.

sl.wikipedia.org

Niša je vstavljena v arkosolium (obokano nišo), ki ga navdihuje slog starokrščanskih stavb, zlasti katakomb.

sl.wikipedia.org