Traductions de „niz“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

níz <-a, -a, -i> SUBST m

1. niz:

niz

secuencia f

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la secuencia de los hechos ha llevado a una catástrofe

2. niz šport:

niz

juego m

Expressions couramment utilisées avec niz

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la secuencia de los hechos ha llevado a una catástrofe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V semiotiki je pomen znaka njegovo mesto v znakovnem razmerju, torej gre za niz vlog, ki jih zavzema v danem znakovnem razmerju.

sl.wikipedia.org

Gre za niz sedmih nebotičnikov po isti predlogi s fialo na vrhu stavbe.

sl.wikipedia.org

Donaldson je bil sicer bolj kot po ustvarjanju nizov poznan po nepopustljivi igri.

sl.wikipedia.org

Tako obstaja niz ustanov namenjenih odraslim gledalcem in odraslim vsebinam, ki lahko tako trezno premišljujejo o življenju.

sl.wikipedia.org

Prvo sotesko z izstopom na razdalji približno 150 metrov, nato pa reka teče skozi niz cik-cak potekajočih sotesk.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da so z reduciranjem človeškega uma na niz nepovezanih trenutnih občutkov ti nauki uničili možnost širšega spoznanja.

sl.wikipedia.org

Vhodna enota vsebuje pregledovalnik kartic; vsak niz lukenj pregleda poseben svetlobni snop.

sl.wikipedia.org

Naselje je tu v obliki vzporednih ozkih ulic ali gas, kjer se je oblikovalo šest stavbnih nizov.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo izdelal enak niz posnetkov in primerjal rezultate z utripalnim komparatorjem.

sl.wikipedia.org

Niz del, ka­te­rih po­gla­vit­ne na­lo­ge in dol­žno­sti so si ze­lo po­do­bne, tvo­ri po­klic.

sl.wikipedia.org