Traductions de „oblíki“ dans le dictionnaire slovène » français

spomenik v oblíki križa

monument en forme de croix

podatki v elektronski oblíki

données sous forme électronique

prošnja v pisni/ustni oblíki

demande écrite/orale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot mineral se v naravi nahaja v kubični ali monoklinski kristalni obliki.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši obliki benignih tumorjev sta pleomorfni adenom (okoli 70 % primerov, pogostejši je pri ženskah) in adenolimfom (pogostejši pri moških).

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Rezultat lahko prikažemo v obliki grafičnega profila, in sicer lahko prikažemo tudi razkorak med trenutno in želeno kulturo.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Nebo zgoraj se pojavlja v obliki kolesa z osmimi naperami, ki simbolizira jogijske praktikante iz dzogchena.

sl.wikipedia.org

Zgornja galerija, prenapolnjena s konicami, je sodobna, kot okna v obliki oslovskega hrbta in stolp zvonika.

sl.wikipedia.org

So vlaknatega videza ali svilnatega sijaja v obliki belih nežnih vlaken, velikih kosmov ali ozkih trakov.

sl.wikipedia.org

Poznamo dve obliki socialne fobije: specifična in nespecifična socialna fobija.

sl.wikipedia.org

Tipične poteze posttravmatske stresne motnje vključujejo epizode ponovnega oživljanja travme v obliki vsiljivih spominov, sanj ali nočnih mor.

sl.wikipedia.org