Traductions de „obveza“ dans le dictionnaire slovène » français

obojestránska ljubezen/obveza

amour/engagement réciproque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krčne žile lahko odstranimo s kirurškim posegom, lahko jih blažimo s pomočjo kompresijskih obvez ali pa jih zdravimo z zdravili.

sl.wikipedia.org

Obveza - obveze se pred uporabo namočijo v hladno ali vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Posojilo pomeni izročitev denarja ali drugih nadomestnih stvari proti obvezi vrniti enako ali večjo količino enakovrstnih stvari (npr. denarja).

sl.wikipedia.org

Preganjanje kristjanov je bilo omejeno na njihove verske voditelje, ki niso izpolnjevalo obvez, ki jih je od njih zahteval dvor.

sl.wikipedia.org

Po obvezi organizacija ali podjetje prične oblikovati načrt, katerega ključna sestavina so jasno in enoznačno zastavljeni cilji, ki so spisani razumljivo vsem zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Zadeva se je dala rešiti z revalorizacijo vrednosti hiše in z obvezo članov upravnega odbora, da bodo krili deficit.

sl.wikipedia.org

Recipročni nepotizem je značilen za družine in zajema obveznosti vračanja in izboljšuje socialno izmenjavo, storiti nekaj za drugega pa ni obveza, ampak predvsem želja.

sl.wikipedia.org

V poznem fevdalizmu se je pojezda večinoma spremenila v gmotno obvezo.

sl.wikipedia.org

Fiziokrati so zahtevali odpravo fevdalne obveze in olajšanje kmečkega bremena.

sl.wikipedia.org

Obveza nošenja tefilina velja za moške, starejše od trinajst let.

sl.wikipedia.org