Traductions de „obvezen“ dans le dictionnaire slovène » français

obvéz|en <-na, -no> ADJ

obvezen

obligatoire

obvezen (neobhoden)

indispensable

obvézno zavarovanje/šolanje

assurance/scolarité obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menil je, da to izhaja iz dejstva, da ima jezik podobno strukturo kot jo imajo igre - oba koncepta imata obvezna in izbirna pravila.

sl.wikipedia.org

V demokratičnih obdobjih je bilo glasovanje vedno obvezno.

sl.wikipedia.org

Za razliko od olimpijskih iger je na univerzijadi nekaj obveznih in poljubnih športov.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

V katolištvu to pomeni, da mora ostati stalni diakon in ne more postati duhovnik, saj je za duhovnike-mašnike obvezen celibat.

sl.wikipedia.org

V maši zadušnici so dodane himne kontemplativnega značaja in obvezni napev dies irae.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je bilo v obvezno zdravstveno zavarovanje vključenih 99,5 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje umetnemu splavu, obveznemu cepljenju otrok, posvojitvam otrok v istospolne pare, transspolnosti in uporabi kontracepcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Za delovanje se mora obvezno premikati; če se ne premika, ne pride do kompresije in motor ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Prosti program sodijo isti sodniki kot obvezne like.

sl.wikipedia.org