Traductions de „odkopavati“ dans le dictionnaire slovène » français

odkopáva|ti <-m; odkopaval> imperf VERBE trans

odkopavati

déterrer

odkopavati (trupla)

exhumer

arheologi odkopávajo stara grobišča

les archéologues exhument des anciennes nécropoles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leča črnega premoga, ki so jo odkopavali, je bila v plasteh zgornje triade.

sl.wikipedia.org

Od teh pa so odkopavali le okrog 200 m.

sl.wikipedia.org

V rudniku odkopavajo lignit že več kot 130 let, pri čimer v zadnjih desetletjih uporabljajo velenjsko širokočelno metodo.

sl.wikipedia.org

Začel je spremljati, kdaj so pogrebi in kaj kmalu zatem je ponoči odkopaval trupla.

sl.wikipedia.org

Severno od citadele ležijo ostanki rimskega mesta, ki so bili dolgo zakopani pod sodobnejšim mestom in šele v zadnjem času so območje pričeli odkopavati in ne najbolj posrečeno obnavljati.

sl.wikipedia.org

Najprej so odkopavali obe spodnji plasti, ki sta bili močni/debeli poldrugi meter.

sl.wikipedia.org