Traductions de „okviru“ dans le dictionnaire slovène » français

dejavnosti v okvíru pouka

activités dans le cadre de la classe

pomagam v okviru svojih móžnosti

j'aide dans la mesure de mes capacités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deželska sodišča so bila osnovna upravna enota v okviru dežele, preko katerih se je vršila javna oblast za neprivilegirane osebe (podložnike).

sl.wikipedia.org

V okviru obeh položajev je ukazal usmrtitve civilistov, talcev in vojnih ujetnikov kot povračilni ukrep za partizanske napade.

sl.wikipedia.org

V 80. letih se je pojavil v okviru poezije, v drugi polovici 80. let pa so že izšli prevodi tujih razprav o postmodernizmu.

sl.wikipedia.org

Tradicija proti tiraniji je desničarska etnonacionalistična in belska rasna nacionalistična metapolitična organizacija, ki deluje v okviru društva.

sl.wikipedia.org

Ruski formalisti in praška šola sta stilistiko uveljavila v okviru literarne vede.

sl.wikipedia.org

Tako nekateri njegovi pritoki v okviru kartografije predstavljajo osrednji vodotok.

sl.wikipedia.org

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

V okviru ocene odgovornosti za kaznivo dejanje ter ocene ali se je obtoženi zavedal posledic svojih dejanj, so se psihologi najpogosteje posluževali intervjujev.

sl.wikipedia.org

Delničarji uresničujejo svoje pravice v zadevah družbe v okviru skupščine delničarjev, ki je najvišji organ družbe.

sl.wikipedia.org

Izraz je v okviru okoljevarstvene politike postal tudi sinonim za antropogeno globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org