Traductions de „oporo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nédrčki z oporo

soutiens-gorge à armature

biti komu v opóro

servir d'appui à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Kartuziji so v veliko korist in oporo, ker včasih opravljajo naloge, ki bi konverze ovirale pri izpolnjevanju njihovih zavezanosti.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen s trnovo krono in zvezanimi rokami, naslonjen pa je na oporo.

sl.wikipedia.org

Junaki tako doživijo spremembo in dobijo voljo ter oporo za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Vezi oziroma ligamenti v medenični votlini so gube medenične potrebušnice, ki dajejo oporo organom.

sl.wikipedia.org

Podjetniki, ki tvegajo ob določenem riziku premoženje, torej morajo znotraj svoje družbe pričakovati pokritje ali vsaj oporo.

sl.wikipedia.org

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

Zelišča, zelnate rastline oz. kratko zeli so v botaničnem smislu enoletnice, dvoletnice, večletnice in zelnate trajnice, za katere je značilno, da ne proizvajajo lesa za oporo.

sl.wikipedia.org

Za plezanje po drevesnih deblih, kjer stikajo za hrano, imajo zigodaktilno stopalo z dvema prstoma obrnjenima naprej in dvema nazaj ter ojačan rep za oporo.

sl.wikipedia.org