Traductions de „soutiens-gorge“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

soutien-gorge [sutjɛ͂gɔʀʒ]

soutien-gorge SUBST m:

soutien-gorge

nedrček m

soutenir [sut(ə)niʀ] VERBE trans

1. soutenir (porter):

soutenir

nositi

soutenir qc colonne, poutre

nositi kaj

2. soutenir (étayer, maintenir droit):

soutenir

podpirati [perf podpreti]

3. soutenir (maintenir debout, en bonne position):

soutenir

držati (pokonci)

4. soutenir (aider financièrement, moralement):

soutenir

podpirati fig

5. soutenir (faire durer):

soutenir

ohranjati [perf ohraniti]

6. soutenir (prendre parti pour):

soutenir

zagovarjati

soutenir qn

držati s kom

7. soutenir (affirmer):

soutenir que...

trditi, da ...

soutien [sutjɛ͂] SUBST m (aide)

soutien

podpora f

apporter son soutien à qn

da(ja)ti komu svojo podporo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme « baleine » a été conservé pour décrire ces parties de l'armature des parapluies, de corsets, ou de soutiens-gorge.

fr.wikipedia.org

Les premiers soutiens-gorge étaient en lin avant d'être fabriqués, à partir des années 1920, en soie, mousseline ou en batiste.

fr.wikipedia.org

Elle crée des soutiens-gorge innovants à la fois techniques, fripons, conjuguant couleurs et qualité du textile tout comme ses premières créations.

fr.wikipedia.org

En 1998, les invisibles révolutionnent le marché : les soutiens-gorge moulés qui font une poitrine naturelle deviennent le nouveau must de la collection.

fr.wikipedia.org