Traductions de „zagovarjati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> imperf VERBE trans

1. zagovarjati t. JUR:

zagovarjati

défendre

2. zagovarjati ENS:

zagovarjati

soutenir

zagovárjati diplomsko nalogo

soutenir son mémoire

II . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> imperf VERBE pron

zagovarjati zagovárjati se:

zagovárjati se

se défendre

Expressions couramment utilisées avec zagovarjati

zagovárjati diplomsko nalogo

soutenir son mémoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nesoglasja med tremi plemeni so bila vse večja, zato je po njegovem mnenju nemogoče še nadalje zagovarjati stališče centralizma.

sl.wikipedia.org

V razponu vseh dilem v času reformacije je zagovarjal tudi stališča, ki so povzročila, da je bil izločen tudi iz poljske cerkve tedanjih reformistov.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni nadaljuje nekatere dejavnosti do smrti, predvsem zagovarja svoja prvotna stališča do svetovnega miru.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je ekonomsko etiko, v kateri bi moral bili pomemben človek in kjer naj bi bilo rokodelstvo ustvarjalna vrednota.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je slovensko nacionalnost, kulturo in politično osvoboditev.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno se je še dodatno okrepil njegov katoliški aktivizem, začel pa je zagovarjati tudi socializem.

sl.wikipedia.org

Pravi, da tega stanja stvari ni več mogoče zagovarjati, ker življenja ne moremo utemeljiti na vrednostnem sistemu, katerega temelje zavračamo.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, zagovarja stališče o pospešitvi razvoja konkretnih globalnih soodvisnih razmerij in zavesti globalne celote.

sl.wikipedia.org

Riccijevi nasledniki pa so postopoma opuščali njegovo naravno teologijo in začeli zagovarjati pristop, ki temelji na klasični (tj. sholastični, tomistični) teologiji.

sl.wikipedia.org

Bil je razočaran, ker so bili mnogi tuji študentje navdušeni nad pro-nacističnimi argumenti, ki so jih tam zagovarjali.

sl.wikipedia.org